ÉDITION 1994 - #1
EDITO
La fascination suscitée par les grands espaces et les modes de vie des populations pastorales et traditionnelles, des pays riches ou pauvres, est synonyme de communion avec l’environnement et somme toute de rêve et de voyage.
Quelques films valent mieux que de long discours pour raconter l’histoire de ces hommes et de leurs troupeaux, pour évoquer leur vie au rythme des saisons et faire connaître leurs pratiques ancestrales toujours d’actualité.
Cet évènement, s’il n’est qu’un prologue dans l’étendue des thèmes du pastoralisme qu’il nous reste à parcourir, veut être le témoignage humain d’une activité où culture, technique et patrimoine s’exercent sur les cinq continents.
Que cette première édition du Festival du Film “Pastoralisme & Grands Espaces” sur la terre des Sept Laux, ses rencontres et ses animations, nous projettent dans un grand spectacle, défiant le grand écran par l’illustration d’espaces de liberté, défiant l’imaginaire du public par la créativité des réalisateurs et l’émotion de leurs images.
Jean Picchioni
Président du Pastoralismes du Monde
LE JURY 1994
Président du JURY
Pierre TODESCHINI, Délégué Général du Festival du Cinéma Italien d’Annecy
Jacques Henri BICHSEL, Conseiller agricole, service Romand de Vulgarisation agricole (Suisse)
Patrick CHIUZZI, Producteur
Cécile FLÉCHÉ, Vétérinaire, Pédologue, responsable du service de pathologie des Abeilles au CNEVA-SOFA
Michael HUGHES, Producteur-Réalisateur
Pilippe LHOSTE, Directeur des programmes au CIRAD-EMVT
Monsieur le délégué de l’Assessorat à l’Agriculture de la Vallée d’Aoste (Italie)
Gisèle VACHON, Responsable d’alpage
PALMARES 1994
Grand Prix du jury :
attribué à Gilles RIVIERE pour « J’ai eu la chance d’être berger »
Prix Spécial du jury :
à Jean-Paul JAUD pour « Les 4 saisons du berger »
Prix de la Meilleure Image du jury :
à Anne et Erik LAPIED pour « La saison des alpages »
Prix Louis Guimet :
à Michel NAUDI pour « Vivre la Terre »
Prix des 7 Laux :
à Moussa SENE ABSA pour « Molaan, des troupeaux sans pâturage »
Prix du Film Amateur :
aux bergers semi-nomades avec l’aide de Christopher LUNCH pour « Transhumance au présent »
Mention Spéciale du Jury :
à Christophe Lavirotte et David Henri DUBUS pour « Où sont passés les bergers ? »
Prix du Public :
à Gilles CHAPPAZ pour « René à la Jeanne »
