ÉDITION 1995 - #2
EDITO
On pourrait croire que le temps qui sépare le premier festival des Sept Laux “Pastoralisme & Grands Espaces” de la deuxième édition est d’une année… Il n’en est rien, seulement une saison de ski et une saison d’alpage ; toutes deux tributaires du temps “qu’il fait” bien sûr, mais aussi du temps “qui passe”.
Les hommes et les femmes qui dont le pastoralisme vivent au gré des saisons qui se succèdent : il en est de même des activités de notre massif. une même harmonie rythme les réalités économiques de nos nouvelles sociétés montagnardes et les nombreuses sociétés pastorales de par le monde.
Pour la deuxième année consécutive dans la station des 7 Laux, à travers les créations du 7ème art, le festival saura encore une fois nous faire voyager “au quatre coins des cinq continents” dans ces espaces immenses qui abritent la culture des hommes et de leurs troupeaux.
Jean Picchioni
Président du Pastoralismes du Monde
LE JURY 1995
Président du JURY
Didier ROUSSETTE : Chef de bureau de l’audiovisuel au service de la communication du Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation,
Alain BOURBOUZE : Agronome, Chercheur/ Enseignant à l’I.A.M Montpellier et à l’Institut Hassan II au Maroc
Alain MIQUEL : Producteur de films
André BRAND : Conseiller Agricole, Haute-Savoie (en retraite), Co-fondateur du Service Alpages de Haute-Savoie
Bernard FAYE : Vétérinaire, Directeur du Laboratoire d’éco-pathologique – INRA
Louis CHARPENTIER : Eleveur – Responsable d’alpage
PALMARES 1995
Grand Prix du jury :
attribué à Catherine Tellier et Pierre ARRAGON pour « Tant qu’il y aura des chameaux »
Prix Spécial du jury :
à Christian LIARDET pour « Dessine moi un mouton »
Prix de la Meilleure Image du jury :
à Laurent CHAMPONNOIS pour « Le retour des moutons »
Prix Louis Guimet :
à Marc ROUGERIE pour « La vraie nature du Beaufort »
Prix des 7 Laux :
à P-J Luccioni, J.Crozier, J.J Filippi, H.Leris et F. Rombaldi pour « La Transhumance »
Prix du Club de la Presse :
à Muriel MOULIN pour « Entre Ciel et Terre »
Prix des Enfants :
aux CM1 et CM2 de l’Ecole Victor Hugo de Brignoud pour « La tête dans les nuages »
Prix du Public :
à Pierre-Antoine HIROZ pour « Le Combat des Reines »
