Etxola : artzain Iratin - vies de bergers(es) à Iraty
VENDREDI 9 OCTOBRE | 14H
Documentaire 14′ | France 2020 | Réalisation : Stéphane Etchegaray | Production : BIXOKO
Situé au cœur de la montagne Basque, le massif d’Iraty est la plus grande forêt de hêtres d’Europe. Le pastoralisme s’y pratique depuis la nuit des temps. Des deux côtés de la frontière, les bergers vivent au rythme de leurs troupeaux en estive. Ce métier aux conditions difficiles se raréfie. Encore moins nombreux sont ceux qui continuent de fabriquer leur fromage en montagne, qui lui donne ce goût inimitable. Les témoignages de quatre berger·e·s qui s’expriment dans leur langue maternelle et quotidienne, l’Euskara, nous propose un regard croisé sur hier, aujourd’hui et demain, loin, très loin du « monde d’en bas ». Les pratiques changent, les mentalités aussi.
BIO
Stéphane Etchegaray « Etxe », 43 ans, est natif de St Michel, un petit village situé au pied du massif d’Iraty, près de St Jean Pied de Port. Après une décennie de journalisme radiophonique, c’est en s’engageant dans une télévision locale qu’il s’est épris du monde audiovisuel. D’abord présentateur d’émissions, puis cadreur-monteur, puis réalisateur indépendant, Etxe ne s’est jamais trop éloigné de sa forêt d’Iraty. Avec son drone, ses caméras et ses micros, il a traité d’innombrables sujets dans la plus mythique des montagnes basques.
